ความอัปยศของคริกเก็ตอังกฤษ ถูกเปิดเผยด้วยการยอมรับความผิด

คริกเก็ตเปลี่ยนไปแล้ว

ความอัปยศของคริกเก็ตอังกฤษ ถูกเปิดเผยด้วยการยอมรับความผิดอย่างร้ายแรง คุณอาจต้องการนั่งลงในส่วนนี้ ปรากฎว่า – ไม่จริง – ที่กีฬาสร้างและประมวลผลโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เจ้าของที่ดินผิวขาวที่ร่ำรวยสามารถเดิมพันกันเองได้ จากนั้นส่งออกไปทั่วโลกโดยจ่อไปที่คำมั่นสัญญาว่าจะทำให้ผู้คนที่ดุร้ายมีอารยธรรม อาจไม่ใช่อย่างนั้นจริง ๆ ความก้าวหน้า

สิ่งนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไร? เราเห็นใครเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้าง? แล้วใครถามล่ะ?

การตีพิมพ์รายงานของคณะกรรมการอิสระเพื่อความเสมอภาคในคริกเก็ตเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติอย่างเป็นระบบในเกมภาษาอังกฤษจะอธิบายได้หลายอย่างอย่างไม่ต้องสงสัย โทรปลุก เส้นในทราย ความอัปยศอดสู สิ่งที่แสดงถึงผู้ที่โต้เถียงกันในประเด็นนี้มาหลายปีคือเป็นสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์ประเภทหนึ่ง: เอกสารพิสูจน์ว่าคริกเก็ตอังกฤษมีอคติต่อผู้หญิง คนผิวสี และผู้คนจากภูมิหลังที่ยากจนไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์เสรีนิยม หรือกฎบัตรของผู้ก่อปัญหาตัวเหลืองแต่เป็นความจริงที่มีชีวิตสำหรับผู้คนจำนวนมากเป็นเวลาหลายปี หรืออาจถึงชั่วอายุคน

ความอัปยศของคริกเก็ตอังกฤษ ถูกเปิดเผยด้วยการยอมรับความผิดอย่างร้ายแรง

เหนือสิ่งอื่นใดคือเอกสารที่เปิดเผยอย่างตรงไปตรงมา ทั้งในการวิเคราะห์ปัญหาและแนวทางแก้ไขที่นำเสนอ การตอบสนองในรูปลักษณ์แรกของคณะ กรรมการคริกเก็ ต แห่งอังกฤษและเวลส์ซึ่งเป็นคำขอโทษในวงกว้างสำหรับความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นบนนาฬิกา อาจรู้สึกเหมือนเป็นการล้างบาปโดยสัญชาตญาณ แต่เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความคิดที่ว่าองค์กรปกครองแห่งชาติจะยอมรับการสมรู้ร่วมคิดในระบบแบ่งแยกเชื้อชาติและเหยียดเพศคงจะเป็นเรื่องเพ้อฝัน ในกรณีนี้ การวินิจฉัยอาจเป็นขั้นตอนแรกของการรักษา

ความอัปยศของคริกเก็ตอังกฤษ

และที่นี่ ICEC ได้ให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เพื่อสำรองข้อมูลลางสังหรณ์และเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยหลายทศวรรษ 87% ของผู้ตอบแบบสอบถามที่มีเชื้อสายปากีสถานและบังคลาเทศที่น่าทึ่ง 82% ที่มีเชื้อสายอินเดีย และ 75% ของผู้ตอบแบบสอบถามที่เป็นผิวดำทั้งหมดรายงานว่าถูกเลือกปฏิบัติในเกม นักเตะตัวจริงคือการขาดความไว้วางใจที่คนส่วนใหญ่รู้สึกกับเกมที่ควรจะปกป้องพวกเขา: ความรู้สึกว่าผู้มีอำนาจของคริกเก็ต กัปตันและโค้ชชายผิวขาว หัวหน้าผู้บริหารและประธานบอร์ดที่กุมอำนาจทั้งหมดใน เกมจะเอนเอียงไปทางสภาพที่เป็นอยู่โดยสัญชาตญาณ

คริกเก็ตอังกฤษต้องทนทุกข์ทรมาน จากการเหยียดเชื้อชาติ

ชาวเอเชียใต้คิดเป็น 28% ของแหล่งสันทนาการของเกม แต่มีเพียง 2.8% ของตำแหน่งระดับผู้บริหารของกีฬา การมีส่วนร่วมของคนผิวดำถูกวัดโดยการสำรวจของ Sport England ว่าต่ำจนไม่เกี่ยวข้องทางสถิติ เปอร์เซ็นต์ของนักคริกเก็ตชายชาวอังกฤษที่ได้รับการศึกษาเป็นการส่วนตัวคือ 58% ในปี 2021 เทียบกับ 7% ของประชากรโดยรวม เป็นเวลาหลายปีที่ใครก็ตามที่ชี้ประเด็นนี้ได้พบกับกำแพงแห่งความอิ่มเอมใจและความเงียบ บทกวีคลาสสิกของ Henry Newbolt เวอร์ชันสมัยใหม่: “เล่นให้เต็มที่! เล่น! แล้วเล่นเกม!” นี่คือประเทศอังกฤษ เราไม่พูดถึงสิ่งเหล่านี้

สิ่งแรกที่ควรทราบคือมีบางคน – หลายคน – ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นหลักฐานว่าโลกกำลังดำเนินไปอย่างที่ควรจะเป็น เพื่อนผิวดำคนหนึ่งของคุณทำให้คุณเป็นพันธมิตร นักเขียนคริกเก็ตหญิงคนเดียวของคุณทำให้สิ่งพิมพ์ของคุณมีความหลากหลาย นายกรัฐมนตรีเอเชียอังกฤษคนหนึ่งของคุณทำให้ประเทศของคุณก้าวหน้า และกัปตันการทดสอบผู้ชายที่เป็นกรรมกรคนหนึ่งของคุณก็เป็นตัวแทนทีมของคุณ สำหรับคนเหล่านี้ มีการตาบอดแบบเลือกข้างมานานแล้วในที่ทำงานที่นี่: ภาพลักษณ์ของจิ้งหรีดอังกฤษเป็นพื้นที่ปลอดภัยที่งดงาม โลกของหมู่บ้านสีเขียวและเพื่อนที่ดี ซึ่งจริงๆ แล้วคนหนึ่งชื่อข่าน ดังนั้นติดไว้อย่างนั้น ในท่อของคุณและสูบมัน

มันเป็นอาการป่วยไข้ที่เกือบจะเก่าแก่พอ ๆ กับอังกฤษ และบางทีส่วนที่ทำลายล้างที่สุดของรายงานก็คือส่วนที่เกี่ยวกับสัมภาระทางประวัติศาสตร์ของคริกเก็ต มรดกของอังกฤษยุควิกตอเรียและการค้าทาส ความไม่เท่าเทียมที่ก่อตัวขึ้นในเกมตั้งแต่เริ่มแรก

Credit  ufa168

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Recommended Articles