webmaster Steve Borthwick ประณามการละเมิด ทางออนไลน์ที่ ‘น่าตกใจ’ ที่ทำให้ผู้คนเลิกรักบี้ และบีบให้ Owen Farrell และคนอื่นๆ ถอยห่างจากการแข่งขันระดับนานาชาติ
“ความเกลียดชังทางออนไลน์ที่แพร่กระจายออกไปนั้นไม่โอเค” หัวหน้าโค้ชของอังกฤษกล่าว “การที่ผู้คนต้องอดทน ครอบครัวของพวกเขาที่ต้องอดทนเพื่อขับไล่ผู้คนออกจากเกม เป็นสิ่งที่น่าตกใจ ฉันไม่มีคำตอบ แต่ฉันรู้ว่ามันผิด และพวกเขาไม่ใช่แฟนรักบี้ตัวจริงที่พูดเรื่องนี้
“ในอังกฤษเพียงประเทศเดียว เราได้เห็นผู้เล่น กัปตันทีมของเรา และเจ้าหน้าที่การแข่งขันสองคนก้าวออกจากตำแหน่งจ่าฝูงเนื่องจากปัญหาบางอย่าง มีปัญหาทางสังคมที่นี่ สิ่งนี้ดำเนินไปอย่างรวดเร็วและเปลี่ยนแปลงไป และฉันไม่คิดว่าพวกเราคนใดจะคาดหวังว่าจะเกิดอะไรขึ้นในฟุตบอลโลกครั้งนั้นในพื้นที่นั้น หรือการที่จะมีกรดกำมะถันในระดับนั้นต่อคนบางคนและบางทีม”
Steve Borthwick ประณามการละเมิด ทางออนไลน์ที่ ‘น่าตกใจ’
คงต้องรอดูกันต่อไปว่าฟาร์เรลล์ซึ่งประกาศเมื่อเดือนพฤศจิกายนว่าเขาตัดสินใจพักจากการเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษเพื่อ “ จัดลำดับความสำคัญของสุขภาพจิตของเขาและครอบครัว ” จะเป็นตัวแทนประเทศของเขาอีกครั้งหรือไม่ บอร์ธวิคได้แต่แสดงความหวังว่าสักวันหนึ่งกัปตันของเขาจะกลับมา “นั่นจะเป็นการตัดสินใจของโอเว่น ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเขาจะทำอย่างนั้น” เขากล่าว “นี่คือหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอังกฤษ และเป็นกัปตันทีมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ฉันหวังว่าเขาจะกลับมาเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษอีกครั้ง แต่ฉันบอกชัดเจนว่าไม่มีความกดดันกับเขา นั่นคือการตัดสินใจของเขา ในเวลาที่เหมาะสมสำหรับเขา แต่เขาจะไม่อยู่ที่นั่นหกชาตินี้”
ลุค ฮัมฟรีส์ ปิดท้ายเทพนิยายของลุค อ่านต่อ
Borthwick จะประกาศกัปตันคนใหม่ของ Six Nations ในอีกสองสัปดาห์ ซึ่งจะเริ่มในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ เขาปฏิเสธการกลับมาของกัปตันทีมอีกคนหนึ่งในการแข่งขันฟุตบอลโลกเมื่อปีที่แล้ว คอร์ทนี่ย์ ลอว์ส ซึ่งการตัดสินใจเลิกเล่นทีมชาติดูเหมือนจะไม่แน่นอน ไม่ว่าเขาอาจจะเล่นให้กับนอร์ธแธมป์ตันก็ตาม แต่บอร์ธวิคมั่นใจว่าฟาร์เรลล์ได้สร้างมรดกแห่งผู้นำภายในทีม
อย่างไรก็ตาม ผู้นำอีกคนที่จะออกจากกลุ่มคือโค้ชฝ่ายป้องกัน เควิน ซินฟิลด์ เขาจะยังคงอยู่ในกลุ่มโค้ชของบอร์ธวิค จนกระทั่งหลังจากการทัวร์ช่วงฤดูร้อนที่ญี่ปุ่นและนิวซีแลนด์ แม้ว่าจะเปลี่ยนบทบาทของเขาจนถึงตอนนั้นจากการป้องกันเป็นทักษะส่วนบุคคลและการเตะ
เฟลิกซ์ โจนส์ จะเข้ามารับหน้าที่โค้ชฝ่ายป้องกัน โดยเคยทำงานเป็นผู้ช่วยของทีมสปริงบ็อกส์ในการคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกติดต่อกัน บทสรุปของเขาคือเกมรุกในทัวร์นาเมนต์ล่าสุด แต่เขาจะใช้ตำแหน่งตอบโต้กับอังกฤษ
Credit จีคลับ
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
